Política de Privacidade
Última atualização: 18 de agosto de 2026
A Media Leap, Inc. (a seguir, "a Empresa") estabelece a presente Política de Privacidade (a seguir, "esta Política") em relação ao tratamento dos dados pessoais dos usuários no "PUBVOICE" (a seguir, "o Serviço") fornecido pela Empresa.
1. Coleta de dados pessoais
A Empresa coleta as seguintes informações sobre os Usuários na medida necessária para a prestação e operação do Serviço:
- informações fornecidas pelos próprios Usuários ao solicitar o uso do Serviço, cadastrar uma conta ou fazer consultas (nome da empresa, nome, e-mail, telefone, endereço, departamento, cargo, dados de cobrança etc.);
- informações obtidas automaticamente durante o uso do Serviço (registros de acesso, endereços IP, cookies, informações do dispositivo, informações do navegador, histórico de uso etc.);
- informações obtidas de provedores de pagamento ou outros terceiros com base no consentimento do Usuário (situação do pagamento etc.);
- informações relacionadas a conteúdo público externo registrado pelo Usuário (URLs públicas em serviços externos como o note, nomes de usuário, URLs de feeds RSS, títulos, textos e datas de publicação de artigos e demais metadados públicos); e
- amostras de voz fornecidas pelos Usuários ao utilizar a função de registro de voz.
2. Finalidades do uso dos dados pessoais
A Empresa utilizará os dados pessoais coletados dentro do âmbito das seguintes finalidades:
- fornecer e operar o Serviço, bem como faturar e receber as tarifas de uso;
- comunicar-se com os Usuários sobre o Serviço, atender consultas e prestar suporte;
- melhorar a qualidade do Serviço e planejar e desenvolver novas funções e serviços;
- realizar pesquisas sobre o Serviço e divulgar campanhas, seminários e afins;
- analisar o uso do Serviço e elaborar dados estatísticos;
- prevenir uso indevido, garantir a segurança e resolver problemas;
- atender a solicitações baseadas em leis ou de autoridades administrativas ou judiciais;
- obter, transformar (incluindo a conversão em áudio) e distribuir o conteúdo público externo registrado pelos Usuários, bem como operar de forma adequada considerando os termos de uso e as restrições técnicas dos serviços externos; e
- gerar áudio para o Usuário correspondente por meio da função de registro de voz.
3. Uso de cookies e tecnologias semelhantes
A Empresa poderá utilizar cookies e tecnologias semelhantes no Serviço e em sites relacionados. Essas tecnologias são utilizadas com finalidades como melhorar a conveniência do Usuário, compreender como o Serviço é usado e aprimorar suas funções.
A Empresa utiliza o Google Analytics 4 (fornecido pela Google LLC) como ferramenta de análise de acesso. O Google Analytics 4 utiliza cookies e tecnologias semelhantes para coletar informações sobre o uso do Serviço (incluindo registros de acesso, páginas visualizadas, data e hora de uso etc.) e transmite essas informações para os servidores da Google LLC (Estados Unidos da América). A Empresa utiliza essas informações para analisar o uso do Serviço e elaborar dados estatísticos.
O Usuário poderá recusar cookies alterando as configurações do navegador. Além disso, poderá recusar o uso de dados pelo Google Analytics mediante a extensão de navegador de desativação fornecida pela Google. Caso recuse os cookies, algumas funções do Serviço poderão ficar indisponíveis.
4. Informações divulgadas conforme a regulamentação de transmissão externa
Nos termos do artigo 27-12 da Lei de Negócios de Telecomunicações do Japão (regulamentação de transmissão externa), a Empresa divulga, na tabela a seguir, as ferramentas que transmitem para as instalações de telecomunicações de provedores externos informações pelas quais os Usuários podem ser identificados, no Serviço e em sites relacionados. Quanto aos métodos para recusar tais transmissões, consulte a seção "3. Uso de cookies e tecnologias semelhantes", que descreve medidas como a alteração das configurações do navegador.
| Ferramenta / Serviço | Destinatário (país) | Domínios de destino | Finalidade |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Google LLC (Estados Unidos) | google-analytics.com, googletagmanager.com | Análise de acesso (análise de uso) |
| Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage) | Google LLC (Estados Unidos) | firebase.google.com, firebaseio.com, googleapis.com | Autenticação de usuários e armazenamento/gerenciamento de dados |
| Google Gemini API | Google LLC (Estados Unidos) | generativelanguage.googleapis.com | Processamento por IA necessário para a prestação do Serviço |
| ElevenLabs | Eleven Labs Inc. (Estados Unidos) | elevenlabs.io | Processamento por IA necessário para a prestação do Serviço |
| OpenAI (incluindo ChatGPT) | OpenAI OpCo, LLC (Estados Unidos) | api.openai.com, chatgpt.com | Processamento por IA necessário para a prestação do Serviço (incluindo uso futuro) |
| Claude (Anthropic) | Anthropic PBC (Estados Unidos) | api.anthropic.com, claude.ai | Processamento por IA necessário para a prestação do Serviço (incluindo uso futuro) |
| Google Fonts | Google LLC (Estados Unidos) | fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com | Distribuição de fontes |
| Stripe | Stripe, Inc. (Estados Unidos) | stripe.com | Processamento de pagamentos das tarifas de uso |
| Resend | Resend, Inc. (Estados Unidos) | resend.com | Envio de e-mails de notificação |
| Formspree | Formspree Inc. (Estados Unidos) | formspree.io | Processamento do formulário de contato |
* As empresas destinatárias e os domínios de destino podem mudar conforme alterações na configuração do serviço. Esta Política será atualizada quando tais mudanças ocorrerem.
5. Fornecimento de dados pessoais a terceiros
A Empresa não fornecerá dados pessoais a terceiros sem o consentimento prévio do Usuário, exceto nos seguintes casos:
- quando exigido por lei;
- quando necessário para a proteção da vida, integridade física ou patrimônio de uma pessoa e for difícil obter o consentimento do Usuário;
- quando especialmente necessário para promover a saúde pública ou o desenvolvimento saudável de crianças e for difícil obter o consentimento do Usuário;
- quando for necessário cooperar com órgãos públicos nacionais ou locais, ou seus designados, na execução de assuntos prescritos por lei, e a obtenção do consentimento do Usuário puder dificultar essa execução; ou
- quando dados pessoais forem fornecidos em decorrência de sucessão empresarial por fusão ou outras causas.
6. Supervisão de encarregados
A Empresa poderá fornecer dados pessoais na medida necessária ao terceirizar parte de suas operações a prestadores externos. Nesses casos, a Empresa exercerá supervisão necessária e adequada sobre tais prestadores em conformidade com a lei, inclusive mediante a celebração de contratos sobre o tratamento adequado de dados pessoais. Para conhecer os principais encarregados e destinatários das transmissões, consulte a seção "4. Informações divulgadas conforme a regulamentação de transmissão externa".
7. Gestão da segurança dos dados pessoais
A Empresa adotará medidas de segurança organizacionais, humanas, físicas e técnicas para prevenir vazamento, perda ou danos aos dados pessoais e para geri-los de forma segura. Além disso, a Empresa realizará continuamente educação e conscientização de seus funcionários sobre a importância da proteção de dados pessoais.
8. Prazo de conservação dos dados pessoais
A Empresa conservará e gerenciará os dados pessoais de forma adequada pelo período necessário para o alcance das finalidades de uso ou até o vencimento do prazo de conservação previsto em leis e regulamentos.
- As informações da conta e demais dados pessoais serão excluídas dentro do período em que o Contrato de Serviço permanecer vigente e dentro de um prazo razoável após seu término.
- As informações cuja conservação for exigida por leis ou autoridades administrativas (como informações relacionadas a pagamentos) serão conservadas pelo prazo previsto em tais exigências.
- Os registros de acesso e dados semelhantes serão conservados pelo período necessário para a gestão de segurança e a prevenção de uso indevido, sendo excluídos após esse período.
9. Uso conjunto de dados pessoais
A Empresa poderá, quando necessário, utilizar dados pessoais em conjunto com empresas do grupo ou outras entidades. Nesse caso, divulgará ou notificará separadamente o âmbito do uso conjunto, suas finalidades, os itens de dados pessoais objeto de uso conjunto e o responsável por sua gestão.
10. Solicitações de acesso e demais direitos
O Usuário poderá solicitar à Empresa o acesso, a correção, a adição ou exclusão, a suspensão do tratamento, o apagamento ou a interrupção do fornecimento a terceiros de seus dados pessoais (a seguir, "Solicitações etc."). As Solicitações etc. poderão ser apresentadas por e-mail à central de atendimento indicada ao final desta Política (e-mail: info@media-leap.com), informando nome, dados de contato e o conteúdo da solicitação. Recebida uma Solicitação etc., a Empresa verificará a identidade do titular e responderá, como regra geral em até 30 dias, em conformidade com a lei. Não há cobrança de taxa pelo atendimento a Solicitações etc. Contudo, a Empresa poderá não atender, no todo ou em parte, a uma Solicitação etc. quando não tiver obrigação legal de fazê-lo ou quando o atendimento puder prejudicar indevidamente direitos ou interesses de outros Usuários.
11. Dados pessoais de menores
Se o Usuário for menor de idade, deverá obter o consentimento dos pais ou representante legal antes de utilizar o Serviço. Ao coletar dados pessoais de menores, a Empresa poderá, quando necessário, verificar se o consentimento do representante legal foi obtido.
12. Transferência de dados pessoais para o exterior
Na prestação do Serviço, a Empresa poderá fornecer dados pessoais a terceiros localizados em países estrangeiros (incluindo os previstos no artigo 28, inciso 1, da Lei de Proteção de Dados Pessoais do Japão) ou armazená-los em servidores localizados no exterior. O principal país de destino são os Estados Unidos da América, e os prestadores e destinatários das transmissões são os descritos na seção "4. Informações divulgadas conforme a regulamentação de transmissão externa".
Ao fornecer dados pessoais a terceiros em países estrangeiros, a Empresa cumpre a Lei de Proteção de Dados Pessoais e demais leis aplicáveis, fornece ao titular informações sobre os sistemas de proteção de dados pessoais do país em questão e sobre a situação do tratamento de dados pessoais por tais terceiros, e obtém o consentimento necessário. Ao confiar o tratamento de dados pessoais a prestadores em países estrangeiros, a Empresa adota medidas para garantir de forma efetiva a gestão adequada dos dados pessoais por tais prestadores e, mediante solicitação do titular, divulga o nome, o endereço e demais informações de tais encarregados.
13. Tratamento das amostras de voz
As amostras de voz fornecidas pelos Usuários ao utilizar a função de registro de voz serão utilizadas apenas dentro do âmbito da finalidade de geração de áudio para o Usuário correspondente. A Empresa não utilizará as amostras de voz como dados de treinamento de modelos de aprendizado de máquina próprios ou de terceiros, nem as fornecerá a terceiros sem o consentimento do Usuário (salvo quando exigido por lei). O Usuário poderá solicitar a suspensão do uso ou a exclusão de suas amostras de voz por meio das funções previstas pelo Serviço ou mediante solicitação à central de atendimento.
14. Tratamento de informações na extensão do Chrome
Nossa extensão do Chrome (PUBVOICE Text-to-Speech) envia para nossos servidores (Firebase Cloud Functions) o texto inserido na extensão, o conteúdo da página extraído para o resumo, bem como os arquivos de áudio selecionados para criar vozes clonadas. O áudio gerado é armazenado em armazenamento em nuvem (Cloudflare R2) e uma URL pública é emitida para reprodução e download. O conteúdo da página é obtido somente quando você opera a extensão (executando o resumo da página). A extensão não coleta o histórico de navegação nem outros dados do navegador, e as credenciais de autenticação (tokens de ID do Firebase) ficam apenas dentro da sessão do navegador. Como histórico de geração, os primeiros 100 caracteres do texto inserido são armazenados em nossos servidores.
Se você salvar sua própria chave API do Gemini nas configurações da extensão, essa chave será armazenada apenas dentro da extensão no seu dispositivo (chrome.storage.local) e nunca será enviada ou armazenada em nossos servidores. Nesse caso, o resumo de páginas e a geração de vozes predefinidas são solicitados diretamente do seu navegador para o Google (a API do Gemini), sem passar por nós, e o conteúdo e o texto da página são enviados ao Google. O áudio gerado com a chave API não é armazenado em nossos servidores nem registrado no histórico de geração. O uso e o gerenciamento da chave API ocorrem entre você e o Google; nós não participamos.
Para solução de problemas, registros de operação (URL e título da aba, e o início do conteúdo da página) podem ser armazenados temporariamente no seu dispositivo (chrome.storage.session). Esses registros são apagados ao fechar o navegador e nunca são enviados para nós.
15. Tratamento de informações anonimizadas e pseudonimizadas
A Empresa poderá criar informações anonimizadas ou pseudonimizadas a partir das informações coletadas, de modo que não seja possível identificar os indivíduos, e utilizá-las para finalidades como a melhoria do Serviço e análises estatísticas. Nesses casos, a Empresa adotará medidas de segurança adequadas em conformidade com a legislação aplicável.
16. Conformidade legal
No tratamento de dados pessoais, a Empresa cumpre a Lei de Proteção de Dados Pessoais do Japão e demais leis, normas e diretrizes aplicáveis.
17. Alterações desta Política de Privacidade
A Empresa poderá alterar o conteúdo desta Política quando necessário. A Política alterada entrará em vigor a partir de sua publicação no site do Serviço. Contudo, quando a alteração exigir o consentimento do Usuário nos termos da lei, a Empresa o obterá pelo método que estabelecer.
18. Melhoria contínua
Com o objetivo de garantir a proteção adequada dos dados pessoais, a Empresa envidará esforços para revisar e melhorar continuamente esta Política e seu sistema de proteção de dados pessoais, inclusive por meio da elaboração de normas internas e da verificação de sua aplicação.
19. Central de atendimento
Para dúvidas, Solicitações etc. ou opiniões sobre esta Política e o tratamento de dados pessoais, entre em contato com o Responsável pela proteção de dados pessoais da Media Leap, Inc. por e-mail (info@media-leap.com) ou por meio das informações de contato indicadas ao final desta Política.
Informações de contato
- Nome da empresa
- Media Leap, Inc. (Kabushiki Kaisha Media Leap)
- Endereço
- 2F Nikken Nerima Building, 1-20-8 Nerima, Nerima-ku, Tóquio 176-0001, Japão
- Representante
- Yutaro Sasao
- Contato
- info@media-leap.com
- Responsável pela proteção de dados pessoais
- Designado (entre em contato conosco pelo endereço de e-mail indicado)